<< 豪斯医生 第3季 第13集>>
-
1. There's nothing to be ashamed of.Many women develop breasts--
没什么好羞愧的 很多女人的胸……。
-
2. no,I'm fine.
不 我没事。
-
3. Even if she is an addict,a lot of her symptoms--the cataplexy,the violence--
就算她是瘾君子 她的症状 猝倒、暴力……。
-
4. they could be neurological.We chalk this up to drugs,we could be releasing her with juvenile ms or parkinson's or
是神经系统的问题 我们把毒品问题记下来，我们也许使她免于少年癫痫或帕金森症。
-
5. so detox her.
那就给她戒毒吧。
-
6. fine. We'll set her up on a program.They'll wean her onto the methadone--
好 我们安排她戒毒 他们会用美沙酮替代。
-
7. and in four weeks we'll know you're right.
四周后就知道你对。
-
8. Or we'll know that cameron's right,and the pretty girl will do milan next fall in a wheelchair.
还是卡麦伦对了，而那个漂亮的女孩就得 坐轮椅参加下个秋季米兰时装节了。
-
9. Put her in a coma and pump her full of naltrexone.
把她昏迷 给她满灌环丙甲径二径吗啡酮。
-
10. Cut the four weeks to one night.
把四周缩短为一夜。