<< 豪斯医生 第3季 第13集>>
-
1. Oh,poor you.
哦 你真可怜。
-
2. I think I'm going crazy. And my stomach.I roll out of bed,and I want to puke.
我觉得我要疯了 我的胃 我从床上掉下来 还吐。
-
3. I take it your married.
我看你结婚了。
-
4. You must be psychic.
你真神了。
-
5. You must be witty.When's she due?
你很幽默 她什么时候生产?。
-
6. How'd you know she was--
你怎么知道她……。
-
7. because I'm doing her.
因为我干她。
-
8. You've got couvade syndrome.
你有父代母育综合症。
-
9. Which is just a fancy way of saying you should stop whining.
是你可以停止娘娘腔的有趣说法。
-
10. Millions of women have got the same thing.They're not bugging me.
很多女人会这样 没什么稀奇。