<< 豪斯医生 第3季 第13集>>
-
1. You're suffering from sympathetic pregnancy.
你得了怀孕同情症。
-
2. Gotta go. People dying.The whole circle of life thing.
得走了 有人要死 轮回的事。
-
3. It's all in my head?
是我脑袋的事么?。
-
4. Nope. It's all in your hormones.
不 都在你荷尔蒙里。
-
5. Good news is no one's gonna lecture you if you smoke and get drunk.
好消息是 如果你抽烟或醉酒 没人会教训你了。
-
6. Shouldn't she be awake by now?
到这会儿她不该醒了么？。
-
7. It's only been a half an hour since we stopped the medicine.
我们停药才半小时。
-
8. Well,you said that's how long it would take.
你说的就需要那么久。
-
9. I said it would take about half an hour.
我说大约会有半小时。
-
10. We,couldn't this mean something--
我们 这不会是……。