<< 豪斯医生 第3季 第13集>>
-
1. Since when do you voluntarily go see patients?
你从什么时候开始主动看病人了？。
-
2. Have you seen her? ----She's 15.
－你看见她了么？ －她15。
-
3. but there's something about her.Something in her eyes.A kind of maturity
但是她很特别 眼睛很特别 很成熟。
-
4. She's an old soul. This is creepy even for you.
她灵魂老 对你来说都挺吓人。
-
5. She's a fashion model on the cover of magazines.
她是杂志封面的时装模特。
-
6. They hold her up as the sexual ideal,but the law says we can't touch her for three more years.
他们因为她是性感偶像而捧红了她，可法律说要想碰她还得等三年。
-
7. How hypocritical is that?
多伪善?。
-
8. Did the history reveal anything,I don't know,medically relevant?
病史有什么透露么？相关的?。
-
9. History,right.I knew I was forgetting something.
病史 对了 我就觉得我忘了什么似的。
-
10. You should do one of those while you're running the labs and the tox screen.
你在做试验和氧化视频时该看看。