<< 豪斯医生 第3季 第14集>>
-
1. Actually, at your age,as long as you're careful,the risk of you getting pregnant,is pretty limited.
事实上,在你的年龄，只要你小心一些，你怀孕的风险是非常有限的。
-
2. Yeah, but it would,calm me down. Right?
是的,但它能让我平静下来,是吗?。
-
3. If I get a high enough dose.
如果我注射了足够多的剂量。
-
4. You mean "calm",as in a peaceful lake,on cool summer evening?
你说的"平静"是指某个凉爽的夏季晚上，的平静的湖?。
-
5. Or in the lesser used,meaning of,nothing can ever,bother you again
还是我们通常所说的，没有什么可以再打搅你了。
-
6. because life has absolutely,no meaning?
因为生命对你来说再没有什么意义。
-
7. High dose of Depo-Provera
高剂量的避孕注射剂。
-
8. will chemically castrate you.
会化学性的阉割你。
-
9. Yeah.
是的。
-
10. Okay.
好吧。