<< 豪斯医生 第3季 第16集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. There's no fever,so it's probably not infection.
      
       
     没有发烧, 应该没有感染。
- 
    
      
       
        
          
        2. or no fever because she's been on immunosuppressants for the last six months.
      
       
     或者, 没有发烧是因为过去6个月,她的免疫系统一直被抑制。
- 
    
      
       
        
          
        3. let's do a C.T.,Get a heart biopsy and redo the blood work.
      
       
     我们做个C.T, 心脏活检,重新验血。
- 
    
      
       
        
          
        4. Anything?
      
       
     发现什么?。
- 
    
      
       
        
          
        5. Not yet.
      
       
     还没有。
- 
    
      
       
        
          
        6. So I hear you don't want teenagers having sex.
      
       
     听说你不赞同青少年性爱。
- 
    
      
       
        
          
        7. Teen suicide rate isn't high enough for you already?
      
       
     青少年自杀率还不够高吗?。
- 
    
      
       
        
          
        8. I just think those two are brats.
      
       
     我只是觉得这两个人被宠坏了。
- 
    
      
       
        
          
        9. The girl undercuts her mother any chance she gets.
      
       
     女儿一有机会就给她妈捣乱。
- 
    
      
       
        
          
        10. It's the daughter's fault.Has nothing to do with mom infantilizing her.
      
       
     女儿的错,妈妈拿她当小孩就没什么。