<< 豪斯医生 第3季 第16集>>
-
1. I didn't kill your puppy.
我没有弄死你的小狗。
-
2. I did not make you miserable.
我没有让你陷入痛苦。
-
3. Oh,so this is therapy?
哦,说来这还是治疗喽?。
-
4. No. It's just...makes me smile.
不. 只是...能让我笑起来。
-
5. All right,I'm finding a new place tomorrow.
好的,我明天就找一个新的地方。
-
6. Right,but not tonight.
好的,但不是今晚。
-
7. Well,I figure you wanna shave my eyebrows while I'm asleep.
我想我睡着的时候,你要刮掉我的眉毛。
-
8. I wouldn't wanna deprive you of that last smile.
我不会剥夺你最后一次笑的机会。
-
9. You're not going anywhere.
你哪里都不会去的。
-
10. You're gonna sit on my couch,and depress us both,because you just can't admit that it's over with your wife.
你会坐在我的沙发上,让我们俩都郁闷，因为你不敢承认你和你老婆玩完了。