<< 豪斯医生 第3季 第16集>>
-
1. Only way to confirm this...
唯一确认此事的方法是...。
-
2. In the meantime,I'm going downstairs to browbeat a scared,dying teenage girl until she...
同时,我要到楼下去吓唬一个被吓坏的，快要死去的十几岁的女孩直到她。
-
3. breaks down like a scared,dying teenage girl.
像一个被吓坏的快要死去的,十几岁的女孩一样崩溃。
-
4. You're up early.
你起的很早嘛。
-
5. Cuddy needed a consult.
卡迪需要一些建议。
-
6. We're checking for spinal lesions from leukemia.
我们正在检验白血病引起的脊椎损伤。
-
7. I know.Fits perfectly.
我知道.很符合情况。
-
8. Unless this is the patient with the anaphylaxis,the heart failure,and the paralysis,in which case,you're wasting your time.
除非这是一个有过敏性反应，心力衰竭,以及麻痹症状的病人，这种情况下,你在浪费你的时间。
-
9. We wanted a second opinion.
我们需要来自第二方的建议。
-
10. Second? We must have gin you at least eight.
第二方?我们肯定至少折磨过你8次了。