<< 豪斯医生 第3季 第16集>>
-
1. One of them is still in the room.
其中之一还在这个屋子里面。
-
2. She has tick paralysis.
她有壁虱性麻痹。
-
3. Dan tracked a tick onto his jeans,which wouldn't be a problem.But being a teenager,dan couldn't keep his tick in his pants.
丹在他的牛仔裤上带上了扁虱，这本不会是一个问题,但是作为一个年轻人，丹不能把他的扁虱保留在他的裤子上。
-
4. we already checked her.
我们已经检查过她了。
-
5. Now I'm checking her.
现在我在检查她。
-
6. Tick bites don't ordinarily cause anaphylactic shock.
蜱叮咬通常不会引起过敏性休克。
-
7. This girl's allergies are not ordinary.
这个女孩的过敏性是不同寻常的。
-
8. House,get out of here.We have to re-intubate her,get her into the mri.
豪斯,出去.我们要重新给,她插管,给她做核磁共振。
-
9. The time course is perfect.
时间过程再符合不过了。
-
10. The bite itself sets off an allergic reaction.
叮咬本身引发了过敏反应。