<< 豪斯医生 第3季 第16集>>
-
1. Okay,magical tick hunt is over.Only real doctor stuff now.
好吧,魔术师的搜寻结束了,现在是真材实料的医生的时间。
-
2. This is just gonna get worse.
这只会变得更加糟糕。
-
3. Ticks produce more toxins the longer they feed.
蜱得到养分的时间越久,它产生的毒素就越多。
-
4. She's gonna be dead in an hour even if you pump her heart full of jet fuel,unless you let me find the tick.
她一个小时以后就会死了 即使你往她的心脏加满喷气机燃料，除非你们让我找到蜱。
-
5. Could he be right?
他会是对的么?。
-
6. The only thing I know for sure is that your daughter's heart
我唯一确定的是你女儿的心脏。
-
7. won't last another 20 minutes without treatment.
不会再挺过20分钟如果得不到治疗的话。
-
8. Okay,I just need one final instruction.
好吧,我只需要一个最后的建议。
-
9. When I find the tick on the autopsy,do you want to know?
当我尸检的时候发现蜱,你还要不要知道?。
-
10. I'm thinking not.Probably make the coping easier.
不要知道 可能让你们,心理上的处理更容易一些。