<< 豪斯医生 第3季 第17集>>
-
1. He shouldn't have.We're just testing.It'll probably be negative.
没什么可怕的,只是做个测试, 估计结果是阴性。
-
2. I don't understand.You don't think that's what it is,but you want to--
不明白, 你们不觉得他有那个病,但还是--。
-
3. you want to do this thing to him anyway?
还是要做这些测试?。
-
4. --We need to be sure. --Isn't there any other way?
- 我们需要确定,- 没别的办法了吗?。
-
5. It shouldn't take long.
很快就好的。
-
6. Those ridges look a lot like purple papules.
那些突起看着很像紫色丘疹。
-
7. They're not purple,they're red.They're probably just blood blisters.
这不是紫色的, 是红色,很可能只是血疱。
-
8. Give me the biopsy needle.
把活检针给我。
-
9. How long is this going to take?
这要花多长时间?。
-
10. Forget it,chase.Your punching-out-the-shark story's good,but she's not waiting for you.
算了, 蔡斯, "打跑鲨鱼"的故事虽然精彩,但她不会等你的。