<< 豪斯医生 第3季 第17集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Clear,concise,and completely plausible.
      
       
    
    
      清晰准确, 值得表扬。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. And exactly what I did last time.Didn't work.What else?
      
       
    
    
      上次我就是这么做的, 无效,还有别的吗?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Good pasture's syndrome.
      
       
    
    
      肺出血肾炎综合症。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Circulating antibodies cause kidney failure and bleeding.
      
       
    
    
      血液中的抗体导致肾功能失常并出血。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. But not the purple papules.
      
       
    
    
      但不会造成紫色丘疹。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. if you throw in esther's next symptom--brain--makes me think heavy metal toxicity.
      
       
    
    
      考虑到埃斯特接着出现脑症状,重金属中毒也有可能。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. --His hematocrit would have to be low.It's at 44,and esther's never dropped below. --42.
      
       
    
    
      那他的血容应该很低, 他是44,埃斯特也未低于 -42。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. You have the file memorized?
      
       
    
    
      你把病历都背下来了?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. It's my lucky number.
      
       
    
    
      这是我的幸运数字。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. What about lymphoma?
      
       
    
    
      淋巴瘤?。