<< 豪斯医生 第3季 第18集>>
-
1. That much blood is not a "just a" anything.
流那么多血就不是什么小事了。
-
2. When two people fight this much,you know what it means.
两个人针锋相对到这种地步,知道意味着什么吗?。
-
3. It's gotta be a massive sinus hemorrhage that was draining down her throat and out the back.
应该是很严重的窦腔出血,进入喉部, 再从肛门流出。
-
4. The question isn't what,it's why.
问题不是怎么了,而是为什么。
-
5. Oh,get a room.
换个地方吵去。
-
6. Rat poison mixed with some sort of neurogenic toxin could cause bleeding and sleep disturbances.
老鼠药混合某种神经性毒素 可以导致大出血以及睡眠失调。
-
7. Do you have a specific type of neurogenic toxin in mind,or should we just start running a thousand different tox screens?
大概知道是哪种神经性毒素吗?，还是要开始上千次的逐个排查呢?。
-
8. Just pretend I'm not here.I'll be reading.
就当我不在这,我看书。
-
9. It could also be some type of coagulopathy.
也可能是一种凝血病。
-
10. Or it could be us.
也可能因为我们。