<< 豪斯医生 第3季 第18集>>
-
1. Was this just one of your experiments?
这是你的试验之一么?。
-
2. You just wanted to see how I'd react to being screwed over by foreman?
你想看看我被福曼耍会有什么反应?。
-
3. Nice idea,but no.
好主意,可惜错了。
-
4. This was just good old-fashioned laziness.
这只是历史悠久的懒惰作祟而已。
-
5. Gotta hand it to foreman,though.
反正要给福曼过目的。
-
6. He knew that you're a suck-up and I don't give a crap.
他知道你会拍马屁而我不吃那一套。
-
7. He successfully exploited us both.
他成功利用了我们俩。
-
8. Right.We're both victims.
好吧, 我们都是受害者。
-
9. A simple heads up,that's all I needed.
我需要的只是小小提醒。
-
10. Maybe between your incredibly witty remarks about anal sex and cuddy's breasts,you could've tipped me off.
也许在对肛交和卡迪的胸部,进行睿智的评论之余，能向我透露些别的。