<< 豪斯医生 第3季 第18集>>
-
1. Then I'd have foreman pissed at me,and as annoying as you could be,at least I know you're not gonna pop a cap in my ass.
那现在生我气的就是福曼了，和你一样的烦人，至少你不会在我屁股上打上一枪。
-
2. Witty,huh?
很聪明,是吧?。
-
3. You,on the other hand,continue to be flabbergasted every time someone actually acts like a human being.
其实你，老是对别人的一些正常行为大惊小怪的。
-
4. Foreman did what he did because it worked out best that way for him.
福曼那样做因为对他来说那样最合适。
-
5. That's what everyone does.
每个人都那样。
-
6. That is not the definition of being human.
这不是做一个人的定义。
-
7. That's the definition of being an ass.
而是做一个混蛋。
-
8. This will numb you up.
这会让你失去知觉。
-
9. And this will keep your tongue out of the way.
这可以让把舌头固定在旁边。
-
10. Don't worry,you shouldn't feel anything except for a slight pulling.
别怕,除了拉扯感你不会有其他任何感觉。