<< 豪斯医生 第3季 第18集>>
-
1. She's just leaving her girlfriend.
她想离开她的女伴。
-
2. You...spoke to the dog?
你能跟狗说话?。
-
3. Those meds would've suppressed any reaction she might've had to the dog.
药物会压制她的过敏反应。
-
4. Which means she lied about being allergic.
所以她在过敏这一点上撒了谎。
-
5. Dog's a commitment.
狗象征一种承诺。
-
6. You pretend to be allergic because you don't want to tell your girlfriend
装作过敏因为不想告诉女伴。
-
7. that you're not planning on being around that long.
其实不想再和她一起生活了。
-
8. So I tnk we can move on to options other than allergies.
所以我们可以考虑过敏以外的其他原因了。
-
9. We should still do a scratch test.If she's allergic to one thing--
我们还是应该做次过敏测试,如果她对某种东西过敏...。
-
10. she is not allergic.
她不过敏。