<< 豪斯医生 第3季 第18集>>
-
1. You don't have a diagnosis.
你还没有确诊。
-
2. Transplant buys me time.
肝移植会给我争取时间。
-
3. Let's just skip the part where I say this is insane.
我就不说这太疯狂一类的废话了。
-
4. It was her idea. --If she wants to be an idiot,it's her call.You don't need me.
-她的主意,-如果她想这样是她的事,我不需要帮忙。
-
5. Just have one of your team walk her through the process.
让你一个组员陪她就行了。
-
6. The donor and the donee sort of have opposing interests,right?
捐献者和被捐献者存在,某种对立的利益关系,明白了?。
-
7. You can't really advise them both.
不能两个都告诉。
-
8. You're concerned about the ethics of this?
你注意到道德规范问题了?。
-
9. What's going on?What do you know?
到底怎么了?你知道些什么?。
-
10. Nothing medically relevant.
和医疗无关。