<< 豪斯医生 第3季 第18集>>
-
1. But you know something,and it is relevant.
但你知道些什么,还是相关的。
-
2. If I can't tell her,I can't really tell you,can I?Not ifou're advising her.
我不能告诉她,自然也不能告诉你,不然你会告诉她。
-
3. I assume this information is in the medical file.
我猜这些信息在医疗文件里有。
-
4. My patient's confidential file.
是我病人的保密病历。
-
5. This hospital's file.
这是医院的文件。
-
6. You can either satisfy your curiosity,or you can remain ignorant,do nothing ethically wrong,and my patient doesn't die in three hours.
你可以满足你的好奇心,也可以装做不知道，道德上不会犯错,我的病人也不会在三小时后死去。
-
7. These tests and the counseling normally happen over weeks.
这些测试和会诊通常都会持续几个礼拜。
-
8. Sometimes months.
有时几个月。
-
9. It's okay.
没关系。
-
10. The most important part we're skipping is time--
我们略过的最重要的部分是时间。