<< 豪斯医生 第3季 第18集>>
-
1. time for you to change your mind.
让你改变主意的时间。
-
2. I don't want to change my mind.
我不想改变主意。
-
3. Not now,but with time and perspective,maybe we learn things--
现在不会,但是时间一久我们发现一些事情...。
-
4. if we had the time,we'd take the time,but we don'T.
如果我们有时间的话,但我们没有。
-
5. So can you get this over with?
所以你能不能快点?。
-
6. Either I sign off on this,or it doesn't happen.
除非我签字批准,否则手术不能做。
-
7. So I need you to listen to me.
所以我希望你听好了。
-
8. Because there's a chance that you will die on that table.
因为有一定几率你会在手术台上死去。
-
9. I just want me and hannah to be able to lie in bed together,I need you to lie on your side,and hold your knees.
我只希望我和汉娜可以一起躺在床上，侧身躺下,双手抱膝。
-
10. At the same time i'm also checking for mushroom spores to see if that's the underlying--
同时我要检查有没有蘑菇孢子,看看会不会是...。