<< 豪斯医生 第3季 第19集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. And you're not the one who has to be there
      
       
     你又不用陪着她-。
- 
    
      
       
        
          
        2. when all that false hope gets yanked out from under her.
      
       
     面对她心中升起的虚假希望。
- 
    
      
       
        
          
        3. Don't you guys have anything to do?
      
       
     你们是不是无事可做?。
- 
    
      
       
        
          
        4. How long have you been healing people?
      
       
     你这样医治别人有多久了?。
- 
    
      
       
        
          
        5. You believe that's what I'm doing?
      
       
     你相信我能治病?。
- 
    
      
       
        
          
        6. I'd like to.
      
       
     我希望能。
- 
    
      
       
        
          
        7. But you don'T.
      
       
     但你不信。
- 
    
      
       
        
          
        8. Why do you always do things you don't wanna do?
      
       
     为什么要做你不想做的?。
- 
    
      
       
        
          
        9. It's okay,I don't expect a real answer.
      
       
     不要紧, 不必回答我。
- 
    
      
       
        
          
        10. You know,god would probably want you to take that stick out of your butt and get over this.
      
       
     上帝可能希望你忘记那些不快。