<< 豪斯医生 第3季 第20集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. No chance this is a practical joke?
      
       
     会不会是恶作剧?。
- 
    
      
       
        
          
        2. No way.
      
       
     没可能。
- 
    
      
       
        
          
        3. Anton's blindness indicates damage to both occipital lobes.
      
       
     安东失明症表明两侧枕叶都受到了损伤。
- 
    
      
       
        
          
        4. Must be from the trauma.
      
       
     肯定是由于外伤所致。
- 
    
      
       
        
          
        5. Bullet fragments just happen to hit the same spot in both lobes?
      
       
     子弹碎片刚刚好击中两片叶的同一处?。
- 
    
      
       
        
          
        6. Stroke could cause anton's blindness and euphoria.
      
       
     中风可能引起安东失明症还有异常兴奋。
- 
    
      
       
        
          
        7. Office krupke is clotting in his brain.
      
       
     克拉基警官在他的大脑里制造血栓,(电影 西城故事)。
- 
    
      
       
        
          
        8. Start heparin to thin the blood,find the clot,and yank it out.
      
       
     使用肝素稀释血液,找到血块, 把它弄出来。
- 
    
      
       
        
          
        9. Clot would be at the top of the bilateral vertibral arteries.
      
       
     血块可能在可能在脊椎动脉两侧的上端。
- 
    
      
       
        
          
        10. Great.Chase...stick your fingers in there,grope around till you find it.
      
       
     好极了. 蔡斯...伸进手指,一直摸到你找到为止。