<< 豪斯医生 第3季 第20集>>
-
1. Oh,wait...when you turn him into a vegetable,then there's gonna be frivolous lawsuits.
哦, 等等...当你把他变成植物人，就会有一场无关紧要的官司。
-
2. You know what would be better?Contrast mri.
知道怎么做更好么? ,反差核磁共振。
-
3. Do we have one of those?
有设备吗?。
-
4. You can't do an mri.If the bullet fragment's magnetic,they'll move and rip his brain apart.
不能做核磁共振, 如果子弹碎片是导磁的，会移位, 把他的大脑绞碎。
-
5. Well,let's flip a coin.
嗯, 扔硬币决定吧。
-
6. Heads,mri;tails,he dies.
面朝上, 做核磁共振; 底朝上, 他就死。
-
7. The police issue kevlar vests don't have the ceramic plate insert
警用"凯夫拉"防弹衣没有插入陶瓷板。
-
8. that would shatter a bullet,they would just catch it.
不会让子弹粉碎, 只会抓住子弹。
-
9. So the bullet shattered on its own.
所以, 子弹是自己碎散开的。
-
10. Meaning baby shoes was using 0.38 caliber hollow points.
意味着小脚丫子使用的是,0.38口径中空弹头。