<< 豪斯医生 第3季 第20集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Which,unfortunately,are ferromagnetic.
      
       
     很不幸, 这种子弹是导磁的。
- 
    
      
       
        
          
        2. It's just so cool that you know that.
      
       
     你知道这么多, 真的是太酷了。
- 
    
      
       
        
          
        3. We could do an angio to find the clotting.
      
       
     可以做一个血管造影找到血块。
- 
    
      
       
        
          
        4. Waste of time.The skull creates too much artifact.We'll never get a decent view.
      
       
     浪费时间, 头骨会造出太多伪迹,不会得到一个像样的图像。
- 
    
      
       
        
          
        5. Next best thing to an mri.--And a waste of time.
      
       
     - 比不上核磁共振,- 而且浪费时间。
- 
    
      
       
        
          
        6. Angio might show--oh,god,it's a coup!
      
       
     - 血管造影有可能显示 ,- 天哪, 造反了!。
- 
    
      
       
        
          
        7. Fine!Go do your angio.
      
       
     好吧! 去做你的血管造影。
- 
    
      
       
        
          
        8. When you're do wasting your time,meet me down in the morgue.
      
       
     浪费完时间后, 我们停尸间见。
- 
    
      
       
        
          
        9. we're going to snake a catheter in your femoral artery
      
       
     我们要在你的从股动脉插进一根导管。
- 
    
      
       
        
          
        10. and up into your brain so we can check for clots.
      
       
     一直通向你的大脑, 这样可以检测到血块。