<< 豪斯医生 第3季 第20集>>
-
1. saying there appears to be clotting is like saying there's a traffic jam ahead.
"像是有血块",就像说"前方有交通堵塞"。
-
2. Is it a 10-car pileup or just a really slow bus in the center lane?
是十辆车连环追尾?,抑或是慢吞吞的公车, 驶在中心道上。
-
3. And if it is a bus,is it a thrombotic bus of an embolic bus?
如果是慢公车, 是一辆血栓还是栓塞车?。
-
4. Think I pushed that metaphor too far.
看来我把比喻搞的太隐讳了。
-
5. Angio can't tell us that kind of information.
血管造影无法提供确切信息。
-
6. Oh,so you're saying it's just a waste of time.
噢, 所以你承认这只是浪费时间。
-
7. It gave us some information without killing him.
在不杀死他的情况下给出一定的信息。
-
8. You don't know that an mri will kill him.
你怎么知道核磁共振会杀了他?。
-
9. The bullets have a ferrous base!
子弹以铁成分为主!。
-
10. Little tiny pieces trapped in his head.They're not going anywhere.
小铁片困在他的脑子里面, 不会跑到哪里去的。