<< 豪斯医生 第3季 第20集>>
-
1. You think I'm sick?
你认为我得病了么?。
-
2. I think that an appropriate response
我觉得正常的反应。
-
3. to watching your boss shoot a corpse is not to grin foolishly.
看到老板对着尸体开枪, 不该咧嘴傻笑。
-
4. But the fact that I've grown bored by your insanity is proof of nothing.
我烦透了你的神经质,并不能证明任何东西。
-
5. Dr. Foreman,dr. Chase requests your assistance.
福曼医生, 蔡斯医生需要你的协助。
-
6. I can't even imagine the backwards logic you used to rationalize shooting a corpse.
我想象不出你朝尸体开枪,有什么自圆其说的逆向逻辑。
-
7. Well,if I'd shot a live person,there's a lot more paperwork.
嗯, 如果我朝活人开枪,不就需要多得多的文书工作了。
-
8. Then it won't be a problem for you to stand beside the casket at the wake
那么请你在守灵的时候站在棺材旁边。
-
9. and explain why a cancer patient has a bullet hole in his head?
并解释为什么癌症患者脑袋上有个子弹眼。
-
10. The man donated his body to science.
这个人把他的身体捐献给了科学。