<< 豪斯医生 第3季 第20集>>
-
1. You get your own thermometer.
你有自个儿专用体温计。
-
2. Check your blood.
检查你们的血液。
-
3. Anyone with an elevated sed rate gets to be foreman's new roomie.
谁的沉降率上升,就成为福曼的新室友。
-
4. He should be a part of this.
他应该参与讨论。
-
5. He's a patient.
他是一个病人。
-
6. He's not irrational.--He's not objective.
- 他没有失去理智,- 他不客观。
-
7. He's got the most motivation to get this diagnosed.
他最有动力来诊断病情。
-
8. Right,you're not even friends with him.Why would you care?
不错, 你和他连朋友都不是,何必要在乎?。
-
9. There's an area of increased t2 attenuation in the cingulate cortex.
扣带回皮层, T2持续衰减。
-
10. Kind of...mushy.
有点...模糊。