<< 豪斯医生 第3季 第22集>>
-
1. They really ought to save their energy for other things.Like crying.
这些小孩还是省省力气吧, 哭哭算了。
-
2. She's the suck-up.
她求我的。
-
3. She asked you?
她邀请你的?。
-
4. She's smart.She knows if she buys me enough alcohol,my defenses just might be weakened.
聪明如她, 自然知道, 三杯酒下肚，我就不设防了。
-
5. Doesn't make sense.Unless she ran out of batteries.
想不通, 除非她电池用完了,(电动自慰器)。
-
6. Hey...I'm recently single.She's single.
嘿... 我俩都是孤家寡人。
-
7. You're too nice for her to like you.
你太善良了, 她不会喜欢。
-
8. She's not needy enough for you to like her.
她不够困苦, 你也不会喜欢。
-
9. She's got an agenda,just not one that includes an appearance by little jimmy.
她明确的很, 不会接受长得像小吉米的,(美国乡村乐名歌手)。
-
10. I'll poll my peeps.
我来让小鸭子们投票。