<< 豪斯医生 第3季 第22集>>
-
1. Not this much.Not for at least another week.
没这么高. 一周后才应该这么高。
-
2. That's when you ovulate.
那时是你的排卵期。
-
3. What?You monitor my periods?
什么? 你监控我的生理期?。
-
4. Based on...when I get bitchy or...
依据是... 当我变得易怒, 还是...。
-
5. once a month,when you leave the kids' cancer ward,your eyes glisten.
每个月一次, 当你离开幼儿癌症病房,你的眼睛闪着泪光。
-
6. And about three days later,you break your ban on sugar
三天之后, 你会破除不吃糖的禁忌。
-
7. and chow down a bucket of frozen yogurt in the cafeteria,sprinkles included.
在餐厅灌下一桶冰酸奶, 覆着巧克力碎屑。
-
8. Based on the last yogurt sighting,you've got another week before you ovulate.
根据上一次见到酸奶景象，你还有一周才排卵。
-
9. Your on fertility meds.
你在服用受孕药。
-
10. With red clover as an herbal booster.
红苜蓿是草本催化剂。