<< 豪斯医生 第3季 第23集>>
-
1. His leg always hurts.--It's getting worse.
- 他的腿不是一直疼么?- 越来越糟了。
-
2. What if the heart isn't a coincidence,and isn't what caused the hallucination?
如果她的心脏不是巧合，也不是造成幻觉的原因。
-
3. Arrhythmia hurts.
心律不齐很疼。
-
4. What if her hallucination was caused by pain?
也许她的幻觉是疼痛造成的?。
-
5. What if she has a disease
也许她得了病。
-
6. that translates pain into a bizarre,physiological response,like a hallucination?
疼痛被转译成古怪的生理反应,好比幻觉?。
-
7. She has an autoimmune disease.,She needs a crp,a rheumatoid factor--
她有自身免疫性疾病,要做C-反应蛋白, 类风湿因子--。
-
8. I can prove an autoimmune disease,in five minutes.She needs a pet scan.
我能在5分钟里确诊一个自身免疫性疾病,做正电子发射层扫描 (pet scan)。
-
9. You can't test for autoimmune in--
自身免疫性疾病没这么快查出来。
-
10. I'm proving that her hallucinations,are a consistent response to pain,which proves that she has an autoimmune disease.
我来证明她的幻觉,是对于疼痛的连贯反映，就能证明她得了自身免疫性疾病。