<< 豪斯医生 第3季 第23集>>
-
1. You saying he didn't do drugs?
你说他没有吸毒?。
-
2. Not when he played this.
演奏这段时没有。
-
3. Something was screwing with his personality.
有什么扭曲了他的性格。
-
4. Yeah,drugs and alcohol don't do that?
毒品和酒不能起到这个作用?。
-
5. And that note that he says is out of tune,,it's not.
他说走调的那个音并没有走调。
-
6. Which means that something is screwing,with his aural perception too.
这说明有东西同时扭曲了他的听觉。
-
7. Now,what happens when you add all of that to,the liver disease which he supposedly died of?
结合这些, 再加上导致他死亡的肝病,有什么结论?。
-
8. Too much iron.He could have had hemochromatosis.,That's genetic.
铁元素过量, 他可能患有血色病,(影响铁的新陈代谢) 遗传性疾病。
-
9. Unless you can tell me miles,davis couldn't play stoned--
难道 米尔斯戴维斯(现代爵士乐巨擘),磕药后就不会演奏...。
-
10. he played better when he wasn'T.
不磕药, 演奏得更好。