<< 豪斯医生 第3季 第24集>>
-
1. You're satisfied by that answer?
你对那个回答感到满意?。
-
2. You're dr. House,aren't you?
你是 豪斯 医生, 是吗?。
-
3. You're not going to shoot me,are you?
你不会朝我开枪吧?。
-
4. You treated a friend of mine.
你治好了我的一位朋友。
-
5. She told me you only talk to people if you have to.
她告诉我你只和必须交谈的人交谈。
-
6. And then you insult them while showing off how insightful you are.
然后你向他们展示你的见解有多么深刻,并以此羞辱他们。
-
7. Sevens marry sevens.
7分嫁7分。
-
8. Nines marry nines.
9分配9分。
-
9. Fours marry fours.
4分凑4分。
-
10. Maybe there's some wiggle room if there's enough money,or somebody got pregnant.
也许还有变动的机会比如有足够多的钱，或者某人怀孕了。