<< 豪斯医生 第3季 第24集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. But you've got at least three points on ur husband,and your frock says you didn't do it for the money.
      
       
    
    
      但是你比你老公至少多得了三分,而你的上衣说明你嫁给他并不是为了钱。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. And your breasts say that you haven't had any kids.
      
       
    
    
      你的胸部又表明你并没有养育过小孩。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. So you figure my marriage is a mathematical error?
      
       
    
    
      所以你得出结论,我的婚姻是个数学上的错误?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Numbers don't lie.
      
       
    
    
      数字不会撒谎。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. We're having trouble finding out what infection your husband has.
      
       
    
    
      我们无法确定你丈夫是何种感染。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. The most likely culprit is an std.
      
       
    
    
      最有可能的病因是一种性传染病。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. You want to know if I've had an affair with someone closer to my integer.
      
       
    
    
      你想知道我是不是,和我分数相近的人有外遇。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. And I have to tell you the truth,or my husband will die.
      
       
    
    
      而我必须告诉你事实, 否则我丈夫就会死。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Is your friend single?
      
       
    
    
      你朋友是单身吗?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. No.
      
       
    
    
      不是。