<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. You only have to understand something if it needs an explanation.
只有需要解释的时候才谈得上理解。
-
2. I have needs. I met my needs. End of explanation.
我有生理需要 我满足了需要 这就解释了一切。
-
3. How recently were you... needy?
你最近是什么时候 有需要的?。
-
4. Oh, it's been two or three months, at least.
至少两到三个月了。
-
5. What? What is it?
怎么了?。
-
6. Nothing.
什么都没有。
-
7. Tell me.
告诉我吧。
-
8. It's actually nothing.
就是什么都没有。
-
9. The ultrasound shows no traceof a baby at all.
超声显示没有一点胎儿痕迹。
-
10. Positive pregnancy test, no pregnancy.
检查阳性 却没有怀孕。