<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. There's nothing we can do?
我们什么也做不了。
-
2. You could ask houseto be a grown-up and respect my decision.
你应该让豪斯长大点 学会尊重我的决定。
-
3. I respect thingsthat deserve respect.
我只尊重值得我尊重的。
-
4. This decision,on the other hand, is a dog wearing a cape!
你的决定 就像狗狗超人一样不值得尊重。
-
5. Hallucinations.Heart won't respond--
幻觉出现 心脏无反应--。
-
6. the patient tested positivefor pregnancy because the patient is pregnant.
病人妊娠试验阳性是因为病人怀孕了。
-
7. Hey, who are you?
你是谁。
-
8. This is dr. House. He's too brilliantfor introductions.
他是豪斯医生 他太有才了 就不做自我介绍了。
-
9. False positive.
假阳性。
-
10. You're too busyto be running a day care center in your abdomen.
你忙到连肚里的种都分不清是谁了。