<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. Uh, we have a patient.
有个病人...。
-
2. Who's obviouslynot going anywhere with a bloody rectum.
那病人直肠出血 显然哪儿也去不了。
-
3. Great to have you back.
欢迎你回来。
-
4. Actually,I'm--
其实我--。
-
5. actually, he'sabout to thrust a tanto into the bellyof his career.
其实他准备彻底毁了他的事业。
-
6. I'm leaving the hospital.
我要离开这家医院了。
-
7. - I'm sorry, this is obviouslya terrible time-- - why are you leaving?
- 抱歉我没选对时候 但是 - 你为什么要走。
-
8. I just need a changeof scenery.
我只是想换个场景。
-
9. Buy a plant.
买盆花吧。
-
10. Rectal bleeding,two positive pregnancy tests.
直肠出血 两项妊娠试验阳性。