<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. - I spoke to him.- What'd you tell him?
- 我跟他谈过了- 你跟他说什么了?。
-
2. I didn't tell himanything. I listened.
什么也没说 倾听。
-
3. So you could feel goodabout doing nothing.You gotta tell him--
你什么都没做还自我感觉良好？你应该告诉他--。
-
4. I am notyour errand girl.Best thing about leaving you--
我不是你的使唤丫头这是离开你以后最爽的。
-
5. the two of youused to be together?
你们俩以前是一对?。
-
6. She dumped me when I lostthe last 85 pounds.
在我减掉最后85磅的时候她甩了我。
-
7. Said there was less of meto love.
还说这样我的爱就少了。
-
8. Grief means different thingsto different people.
不幸的人各有各的不幸。
-
9. Case in point,means very little to you.
但这对你来说什么也不是。
-
10. Grief is newark. Okay, it's there. You can't avoid it.
不幸就像那个工业城市 它就在那里 你躲不掉。