<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. The idea isto hold your nose,hope the traffic'snot too bad,and get on to manhattanas quickly as possible, not to buy property.
你只能捏着你的鼻子 但愿不会塞车，快点跑到曼哈顿 不要在那里买房子。
-
2. You think that'sfacing up to things?
你觉得这就是面对现实?。
-
3. I'm not the onewho's quitting.
逃跑的又不是我。
-
4. 'Cause youhaven't lost anything.
那是因为你什么都不曾失去过。
-
5. But you have. Listen to you.
但是你失去过 他会听你的。
-
6. What did you dowhen your husband died?
你丈夫死的时候你怎么办的。
-
7. I got a new joband I moved.
我找了份新工作然后离开了。
-
8. See how crappythat worked out?
看你的决定多烂。
-
9. Separating the placenta from the wall of the large intestine.
把胎盘从大肠壁上分离下来。
-
10. Sponge. Suction. We've got some bleeding.
纱布 吸一下这里出血了。