<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. That's a brilliant idea.I'll take him outfor a beer.
真是个好主意 我先带他出去喝一杯。
-
2. That'll make up for the fact that amber's in a pine box.
那就能补偿安波尔在棺材盒里的事实了。
-
3. That there's randomnessand chaos in the universe.
告诉他宇宙的随机性和混沌性...。
-
4. Tell him you're sorry.
跟他道歉。
-
5. I didn't kill her.
又不是我杀了她。
-
6. You were drunk and--
你喝醉了而且--。
-
7. yeah, if her daddyhadn't been drunk,she might neverhave been born.So--
是啊 要是她老爸从没喝醉过就不会有她。
-
8. you called her upin the middle of the night.
是你半夜给她打的电话。
-
9. She was on the busbecause of you.
因为你她才在那辆巴士上。
-
10. I didn't ask herto come out.
我又没让她出来。