<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. Start her on interferonfor M.S.
开始给她上干扰素 治疗多发性硬化症。
-
2. Mind if I come in?
能进来吗？。
-
3. Not at all. You mind if I leave?
当然 我能出去吗?。
-
4. I told you not to take that casespecifically so you could dealwith wilson.
我特意叫你别接那个病例 去跟威尔森好好谈谈。
-
5. And the two ended updovetailing rather nicely, don't you think?
我干活谈心两不误 你觉得呢?。
-
6. Is this how you showyour friendship...
你就是这么对待兄弟之情的?。
-
7. by bludgeoning himwith guilt?
让他受良心谴责而惴惴不安?。
-
8. Because he's my friend,I know what works on him.
因为他是我朋友 我知道他吃哪一套。
-
9. Well, I can't let you walk away from a patient.
我不能让你对病人置之不理。
-
10. Then fire me.
那就开了我吧。