<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. We can do thiswithout him.
没他我们也一样做。
-
2. Maybe something happened during the surgery.
也许手术中有什么意外发生了。
-
3. The surgery was on her bowel,not her brain.
手术做的是她的肠子 又不是脑子。
-
4. Anxiety, stroke, tourette's could all cause eye blinking.
焦虑 中风 妥瑞综合症都会导致眨眼。
-
5. And cause her heart to beatfaster--it's slowing down.
那会导致她心跳加快 而不是减慢。
-
6. M.S.If a lesion took outthe sympathetic innervation of her heart,it'd explain the bradycardia and the blinking.
多发性硬化 如果某处的脱髓鞘病变 导致交感神经对心脏支配的缺失，就可以解释心动过缓和眨眼的问题了。
-
7. But not the vitamin deficiency or the ectopic pregnancy.
但没法解释维他命不足或宫外孕。
-
8. House would want a unifying theory.
豪斯希望我们给他个统一的说法。
-
9. House is gone,and so are those sptoms.
豪斯现在不在 那些症状也没了。
-
10. M.S.Explains everythingthat's wrong with her right now.
多发性硬化症可以解释 她目前的所有症状。