<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. Well, either she cracked under the whip, or she started to realize that
她要不是因为压力崩溃了就是突然意识到...。
-
2. her evolutionary purpose is to arouse men, not to castrate them.
进化赋予她的意义不是阉割男人而是激发他们。
-
3. Send her to psychiatric.
送她去精神病医师那。
-
4. Anemia, bradycardia, and abdominal pain aren't psychiatric symptoms.
贫血症 心动过缓慢和腹痛可不是精神病症状。
-
5. Then it's the latter.
那就是后面那个原因啦。
-
6. Send her to my apartment.
送她到我家来吧。
-
7. I'll give it to segal.
我会把案例给西格尔医生。
-
8. House actually wants a case, and you're saying no?
豪斯真正想接病例了 你却不同意?。
-
9. House has more important things to do.
豪斯有更重要的事情要做。
-
10. Sorry, can't help you.
抱歉 帮不了你了。