<< 豪斯医生 第4季 第01集>>
-
1. Those aren't bruises.They're mycobacterial lesions.
这不是瘀伤 是细菌性损害。
-
2. She has diffuselepromatous leprosy.
她患有扩散性瘤型麻风。
-
3. Must have caught it on one of her overseas estrogen tours.
肯定是某次境外刺激之旅时染上的。
-
4. Chemo wipes out some of the bacteria, she feels a little better.
化疗杀死了部分细菌 她就感觉好些了。
-
5. Wipes out mostof her immune system, she gets a whole lot worse.
要是杀死了大部分免疫细胞她就会变得更糟。
-
6. Leprosy? Like where my limbsfall off?
麻风病? 会断掉手脚那种病?。
-
7. Actually, this isthe flattering one.
事实上 这种要讨人喜欢些。
-
8. It's also knownas "pretty leprosy."
称之为"漂亮麻风"。
-
9. It doesn't disfigure, it makes your skin look younger, smoother.
不会让人变丑 反而会使皮肤更年轻光滑。
-
10. Don't let the girls hear.
别让女孩们听见。