<< 豪斯医生 第4季 第02集>>
-
1. Consent to chemotherapy.
化疗同意书。
-
2. You found cancer?
你发现肿瘤了?。
-
3. No.
没有。
-
4. - Then you have tests indicating--- nope.
- 那检测结果显示-- - 没有。
-
5. Then why should I sign it?
那我为什么要签?。
-
6. That's a good question.
问得好。
-
7. It deserves a complicated answer.
值得我详细解答。
-
8. Placebo effect.
安慰剂效应。
-
9. People have confidence in doctors, they haveconfidence in diagnoses, confidence in medicine.
人们对医生 诊断和药有信心。
-
10. Sometimes they get a little betterjust because they think they will.
有时候会因为心理作用而有点好转。