<< 豪斯医生 第4季 第02集>>
-
1. You charge me for listeningin on my own conversations?
你偷听我谈话 还收费?。
-
2. Yeah, why wouldn't I?
是啊 何乐而不为?。
-
3. How many friends do you have?
-你有多少朋友?-17个。
-
4. Seriously? You have a list?
真的假的? 你列了名单?。
-
5. No, I knew this conversation wasreally about you,so I just gave you an answer so youcould get back to your train of thought.
不 我知道其实你是想谈你自己，所以 我给你个答案你就可以沿着自己的思路继续了。
-
6. Well done. I have one. Had one.
聪明我只有一个朋友 现在也没了。
-
7. You know,friends are important.
朋友很重要。
-
8. - You're gonnamiss-- - shut up.
- 你会错过--- 闭嘴。
-
9. Friends allow you to notsit in a room by yourself.
朋友不过是省得你一个人在房间里枯坐。
-
10. Are you charging me for this?
这谈话你收费吗?。