<< 豪斯医生 第4季 第02集>>
-
1. - Are we friends?- No.
- 我们是朋友吗?- 不是。
-
2. Then yes.
那就收。
-
3. - Do you wanna be my friend?- No. You scare me a little.
- 你想当我朋友吗?- 不 你有点吓人。
-
4. He thinks if he's not afriend,he can't talk to me.
他觉得如果他不是我朋友 就不能跟我说话。
-
5. We can talk, we can be twohuman beings talking--
我们当然可以说 就像两个正常人说说话--。
-
6. I'm with him.Sorry.Didn't mean to interrupt.
对不起 我支持他不好意思打断你了。
-
7. Yes, you did.
你是打断了。
-
8. I was in the middle of a sentence.
我话刚说了一半。
-
9. Yes, I did. You're repeating yourself.
我是打断了可你一直在用这种思路考虑问题。
-
10. I'm grateful. Make your point.
谢谢 证明一下。