<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
-
1. Baby, let them do the test.
让他们测吧。
-
2. Can lead poisoning cause visual agnosia?
铅中毒会引起视觉失认吗?。
-
3. not without lead showing up in the blood work.
除非在血液里验到铅。
-
4. Nothing in the medicine cabinet except some harmless toiletries.
医药箱里除了无毒洗漱用品外 无他。
-
5. No signs of mold or fungus anywhere, either.
也无霉菌或真菌迹象。
-
6. You think House really got something on your wife?
你觉得豪斯查到你妻子什么了?。
-
7. No. Not that I'd care if he did.
不 查到了我也不在乎。
-
8. Wait, your wife's doing the doorman in your bed,and they're sweating all over the sheets that you paid for and--
等等 你老婆在床上跟看门人干，汗水沾满你花钱买的床单--。
-
9. my wife's not doing the doorman.
我妻子没有跟看门人上床。
-
10. - How do you know? - We don't have a doorman.
- 你又知道? - 我们没有看门人。