<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
-
1. He was nervous about an injection of contrast.
注射显影剂也让他很紧张。
-
2. Is his girlfriend hot?
他女朋友惹火不?。
-
3. And I'm not talking fever here. I mean, is she all curvy and perky?
我不是说发烧 她是否身材好又漂亮?。
-
4. Very...and if he dies, it's good news for all of us, but--
很惹火 他要是死了 我们都高兴 但--。
-
5. that explains why all his paintings suck.
这就解释了为什么他的画这么差。
-
6. And what's wrong with him.
他到底哪里有毛病了。
-
7. Where are you going?
你去哪?。
-
8. To tell him he may have a massive brain tumor.
去告诉他可能脑里有个大肿瘤。
-
9. But he doesn't.
但他没有。
-
10. I know. I'm not a moron. It's drugs.
我知道 我又不笨 是药物。