<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
-
1. Three.
3次。
-
2. Admirable.
佩服。
-
3. Not many idiots have that much ambition.
没几个笨蛋有这种勇气。
-
4. You've been symptom-free since your admission, so whatever you took has probably cleared your system now.
入院后症状就消失了 所服的药应该已被系统清除了。
-
5. You'll be fine.
你会好起来的。
-
6. Keep him overnight,just to make sure, and get the names of all the trials he's been in.
留院观察一晚以确保没事 查出试验的药物。
-
7. You gonna tell heather?
你会告诉希瑟吗?。
-
8. Couldn't, even if I cared enough to want to.
不会 即使我关心你们也很想说。
-
9. Not bad.
不错嘛。
-
10. You almost made it the whole day.
差点忍过一天了。