<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
-
1. What'd you find out?
你查出什么了?。
-
2. The point is to see how everyone reacts.
我想看看大家的反应。
-
3. I'm gonna go get the rest of the gang.
我去把他们叫来。
-
4. Cut the crap, House.
少废话 豪斯。
-
5. Your wife has a separate bank account in her name only.
你老婆开了个人名义的银行户头。
-
6. She's been making weekly cash deposits for about a year now.
一年来她每周定期存现金。
-
7. No withdrawals... yet.
迄今...从没取过款。
-
8. That's it? A bank account?
就这样? 一个银行账户?。
-
9. A secret bank account.
一个秘密银行账户。
-
10. What makes you think it's a secret?
你凭什么觉得那是个"秘密"账户呢?。