<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. He was fine, then all of a sudden, he started seizing.
      
       
    
    
      他本来好好的 突然癫痫发作。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. He said you told him he was better.
      
       
    
    
      他告诉我说他好多了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. What's happening? What's wrong with him?
      
       
    
    
      到底怎么了? 他到底怎么了?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. She is hot.
      
       
    
    
      她很辣啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Obviously the drugs weren't out of his system.
      
       
    
    
      显然药物还未清除出体内。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. None of these drugs, nor the drugs that they're derived from, are known for causing seizures.
      
       
    
    
      他用的药物不可能导致癫痫发作。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. By themselves, no.
      
       
    
    
      药物本身不会引发。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. But three unproven,untested drugs?
      
       
    
    
      但是三种未经检测核准的药物就说不好了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. This is like the mod squad.
      
       
    
    
      就像<扫荡3人组>那样 (70年代电视剧)。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. No one could stop them.
      
       
    
    
      没有人能阻止他们。